Politique cookies,
Mentions légales
Conditions générales d’utilisation
En vigueur au 16 juin 2026,
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après les « CGU ») ont pour objet de définir les modalités d’accès et d’utilisation du site internet de Sillage, exploité par la société LES AVINES.
Toute navigation sur le site implique l’acceptation pleine et entière des présentes CGU.
Article 1 – Mentions légales
L’édition du présent site est assurée par : LES AVINES
Société à Responsabilité Limitée (SARL)
• Raison sociale : LES AVINES
• Enseigne commerciale : Sillage
• RCS : Coutances 103 810 826
• EUID : FR5002.103810826
• Siège social : 16 Rue de la Sienne, 50200 Heugueville-sur-Sienne, France
• Activité principale : restauration traditionnelle et rapide, vente de plats sur place, à emporter et en livraison, vente de boissons conformément à la réglementation en vigueur.
Directeurs de publication : Arthur Chiapello, co-gérant, Anaïs Lecordier, co-gérante
Contact :
Téléphone : 02 21 74 69 03
E-mail : contact@sillagesrestaurant.fr
Hébergement :
Nom de l’hébergeur : Squarespace, Inc.
225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014 USA
+1 646-580-3456
Les présentes mentions légales sont établies conformément à la législation française applicable, notamment la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'Économie Numérique (LCEN).
Article 2 – Accès au site
Le site a pour objet de présenter le restaurant Sillage, sa carte, ses actualités, ses horaires, ainsi que de permettre la prise de réservation en ligne. L’accès au site est libre et gratuit pour tout utilisateur disposant d’une connexion internet. L’éditeur s’efforce d’assurer l’accessibilité du site 24h/24 et 7j/7 mais ne saurait être tenu responsable d’une interruption temporaire liée à une opération de maintenance, à un incident technique ou à un cas de force majeure.
Article 3 – Réservations en ligne
Le site propose un service de réservation de table via la plateforme externe Zenchef.
Toute réservation effectuée depuis le site est soumise aux conditions générales et à la politique de confidentialité de Zenchef.
L’utilisateur reconnaît que certaines données personnelles nécessaires à la gestion de sa réservation sont transmises à ce prestataire afin d’assurer le traitement de sa demande.
L’établissement se réserve le droit d’annuler ou de modifier une réservation en cas d’impossibilité exceptionnelle de service, de fermeture imprévue ou de circonstances indépendantes de sa volonté.
Article 4 – Données personnelles
Les données personnelles éventuellement collectées via le formulaire de contact ou le module de réservation sont utilisées uniquement dans le cadre :
• de la gestion des réservations ;
• du traitement des demandes de contact ;
• du suivi de la relation client ;
• de l’amélioration des services proposés.
Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à ces finalités et conformément aux obligations légales applicables.
Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), chaque utilisateur dispose d’un droit :
• d’accès ;
• de rectification ;
• d’effacement ;
• de limitation ;
• d’opposition ;
• de portabilité de ses données.
Pour exercer ces droits, l’utilisateur peut contacter l’établissement à l’adresse indiquée dans les présentes mentions légales.
Il peut également introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés.
Article 5 – Cookies
Le site peut utiliser différents types de cookies :
Cookies strictement nécessaires : ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent être désactivés.
Cookies de mesure d’audience : selon la configuration du site, des cookies peuvent être utilisés afin d’établir des statistiques anonymes de fréquentation et d’améliorer l’expérience utilisateur.
Cookies tiers : Le module de réservation Zenchef peut déposer certains cookies nécessaires au bon fonctionnement du service de réservation. Lors de sa première visite, l’utilisateur peut accepter, refuser ou personnaliser l’utilisation des cookies via le bandeau de consentement prévu à cet effet.
L’utilisateur peut à tout moment modifier ses préférences ou supprimer les cookies depuis les paramètres de son navigateur.
Article 6 – Propriété intellectuelle
L’ensemble du contenu présent sur le site, notamment les textes, photographies, menus, logos, illustrations, vidéos, éléments graphiques et identité visuelle, est protégé par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction, représentation, diffusion, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable de la société LES AVINES est interdite et susceptible de constituer une contrefaçon.
Article 7 – Responsabilité
Les informations diffusées sur le site sont fournies à titre indicatif.
Bien que l’éditeur s’efforce d’en assurer l’exactitude et la mise à jour, aucune garantie n’est donnée quant à leur exhaustivité ou à leur actualité permanente. L’utilisateur reconnaît utiliser les informations présentes sur le site sous sa seule responsabilité.
L’éditeur ne saurait être tenu responsable :
• d’erreurs ou omissions ;
• d’une indisponibilité temporaire du site ;
• d’un dysfonctionnement du réseau internet ;
• de dommages indirects liés à l’utilisation du site ;
• de contenus publiés sur des sites tiers accessibles via des liens externes.
Article 8 – Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites internet tiers.
L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur ces sites et ne saurait être tenu responsable de leur contenu, de leurs pratiques ou de leur politique de confidentialité.
Article 9 – Droit applicable
Les présentes CGU sont régies par le droit français.En cas de litige et à défaut de résolution amiable, les juridictions françaises seront seules compétentes pour connaître du différend.
Dernière mise à jour : 16 juin 2026.